问：如果是个不懂得汉语的外国人，在临终或者是中阴身的时候为他开示，他能听得懂吗？因为曾经有一个案例，一名外国人在中国教外语，他临终的时候遇到善知识开示，往生净土了，瑞相非常好。那么外国人平常不懂汉语，到临终会不会懂汉语？我们用中文给他开示，他能不能听懂？听不懂的情况下有没有作用？
J.Z师父：大多数情况下，应该是不容易听懂。在中阴身的时候，或许也有听得懂的。为什么呢？这就是所谓的八识田里的种子。
人的语言能力其实是远远超过我们平常生活的感知。
按照佛法来说，人在无穷的流转之间，说不定前辈子还掌握着某种语言，但是今生又投胎在另外一个国家，就不会了。
但是在中阴身阶段，也许这样的种子浮现出来，那就听得懂了，但这种情况毕竟比较少。
“如果听不懂，我们用汉语帮他开示，帮他念佛，有没有效果呢？”仍然是有效果的。
◇ 因为这个时候我们为他开示，我们周围有些人听得懂，而且语言很微妙，它有一种感发的作用。
那么周围这些都听得懂的人，他们心的频道都走向慈悲、平和、光明，这些对临终人或者是中阴身都有良好的引导作用。
因为不管是中国人还是外国人，是生气还是喜悦，表情都能看得懂的。即使听不懂语言，都无障碍。
在临终的时候，大家都很慈悲、温和、光明、喜悦地帮他念佛，这种心情他完全能感受得到。这是第一。
◇ 第二，念佛的佛号。
佛号当中本来就有光明，这个也是毫无障碍的。六字名号是全法界共同的语言，这是佛力的加持。所以都有效果。